Les Cinq nations civilisées

C'est le terme qui désigne cinq nations d'Amérindiens aux États-Unis : les Cherokee, les Chickasaw, les Choctaw, les Creek et les Seminole, considérées comme "civilisées" par la société blanche pour avoir adopté beaucoup de coutumes occcidentales (dont la possession de plantations, de maisons à l'européenne et d' esclaves noirs) et avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Les Cinq tribus civilisées vivaient dans sud-est des États-Unis avant leur déportation vers d'autres endroits, en particulier le Territoire Indien (futur Oklahoma). Aujourd'hui beaucoup d'Indiens d'Amérique du Nord, en particulier ceux qui appartiennent à d'autres nations indiennes, considèrent que ce terme est pour le moins paternaliste, ou même raciste. La dénomination "les cinq tribus" est alors utilisée pour éviter toute connotation péjorative.